Edouard Salzborn

Saison	Club	Nb matchs	Nb buts
1951 - 1952	FC Sochaux	24	11
1952 - 1953	FC Sochaux	30	8
1953 - 1954	FC Sochaux	34	13
1954 - 1955	FC Sochaux	19	3
1955 - 1956	FC Sochaux	27	3
1956 - 1957	CS Sedan Ardennes	27	2
1957 - 1958	CS Sedan Ardennes	34	5
1958 - 1959	Le Havre AC	32	3
1959 - 1960	Le Havre AC	36	1
1960 - 1961	Le Havre AC	26	0

• 1951 - 1956 : FC Sochaux
• 1956 - 1958 : CS Sedan Ardennes
• 1958 - 1961 : Le Havre AC

Natif de Pfastatt, dans le Bas-Rhin, Edouard Salzborn débute le football dans le petit club de Thaon-les-Vosges. Ailier assez trapu, il cartonne dans les divisions inférieures tant et si bien qu'un club de l'élite s'intéresse à lui: il s'agit du FC Sochaux. En cette période d'après-guerre, le club des usines Peugeot règne sans partage sur la D1. Edouard arrive néanmoins dans une équipe en fin de course, puisque les Lionceaux sont alors rentrés dans le rang. Déjà âgé de 25 ans, il est tout de suite incorporé dans le onze et joue une bonne partie de la saison, s'offrant même le luxe de scorer à huit reprises. Ceci dit, cela ne permet pas aux doubistes d'espérer mieux qu'une pâle douzième place. Sa deuxième saison au club, lors de l'année 52-53, sera bien plus palpitante, puisque le club lutte pour le titre, terminant de peu à la deuxième place. Cerise sur le gâteau, les sochaliens se consolent en remportant la Coupe Charles Drago aux dépens du TéFéCé, au tirage au sort, puisque les pénaltys n'étaient pas encore reconnus comme une manière de départager deux équipes. A noter que c'est le suédois Bror Mellberg qui marquera un doublé pour Toulouse, permettant aux Violets de rester dans la course. Le suédois rejoindra quelques saisons plus tard le club qu'il avait martyrisé... Edouard, lui, aura ouvert le score de la finale. Mais cette embellie ne sera que de courte durée. Sochaux retrouve la moiteur du milieu de tableau, et Salzborn a beau se démener, son club ne décolle pas. Les saisons passent dans l'anonymat, et Edouard sent qu'il est temps pour lui de se trouver un nouveau challenge, alors que la fin de carrière commence à arriver tout doucement.

A 30 ans, il signe à Sedan, à l'époque US Sedan-Torcy. Malheureusement pour lui, le club est encore plus embourbé dans les bas-fonds du championnat que Sochaux. Un peu en perte de vitesse, il ne marque plus beaucoup de buts, malgré une confiance toujours maintenue par l'entraîneur Louis Dugauguez. Ceci dit, au bout de deux saisons, il n'est pas vraiment retenu lorsqu'une proposition lui parvient... Avec moins de dix buts en deux ans, on le comprend!

Il descende d'un étage, en D2, pour participer à l'ambitieux projet du Havre. Le club doyen veut en effet retrouver la D1, et sort le chéquier pour attirer des pointures: Eduardo Di Loreto, André Strappe, et Edouard sont les têtes de gondoles d'un recrutement rarement vu à ce niveau. Très vite, les havrais s'emparent de la tête du classement pour ne plus la quitter ensuite. Parallèlement à leur championnat magistral, il réalisent l'exploit de remporter la Coupe de France aux dépends de Sochaux, justement... S'il ne marque pas, Edouard contribue néanmoins au succès de son club. Jeune promu, Le Havre est attendu en D1 après avoir tout écrasé sur son chemin. D'entrée, les bleu et ciel mettent tout le monde d'accord en remportant le Trophée des Champions face à Nice sur le score sans appel de 2-0. Edouard, lui, commence à accuser le poids des ans. Désormais âgé de 33 ans, il est toujours un titulaire indiscutable, mais il ne marque plus beaucoup, se contentant de donner des offrandes à Georges Taberner, Yvon Douis ou Hocine Bouchache. Tandis que le club s'installe confortablement dans le ventre mou, Edouard laisse peu à peu sa place. Il se retire donc des terrains à l'âge de 34 ans, à la fin de la saison 1960-1961...

A la fin de sa carrière, Eddy Salzborn revient à Thaon les Vosges, où il entraîne un temps l'équipe locale. Depuis, il semble s'être retiré de toute activité footballistique pour vivre dans le village de Dogneville, dans les Vosges.

Edouard Salzborn s'est éteint le 22 février 2013 à l'âge de 85 ans. RIP